Joinesty, a Chicago startup, offers a service that allows consumers to create new email addresses and passwords for every service or newsletter they subscribe to. The firm claims that this will protect their information in the event of a data breach.