"While CTV and streaming platforms have advanced audience targeting, consumers may not always recognize or feel the benefits," authors of a new study on digital video and TV advertising say.