The social media site, not for humans, shows retailers are not prepared for AI agent tech that could undermine online purchase security by introducing autonomous vulnerabilities built for traditional rules and human-paced threats are not equipped to handle.