Agentic capabilities have become a major focus for independent ad and marketing agency RPA. The services now run the gamut from advanced causal modeling to media buying.