Marketers and agencies often see eye-to-eye on strategic direction and creative output, while procurement professionals tend to focus on cost control, efficiency and performance metrics.